朝鮮民主主義人民共和国水害支援　報告

8月から約1ヶ月間行ってきました朝鮮民主主義人民共和国に対する緊急募金活動の結果集まりました募金総額 140,188 円を、郵便局を通じた国際送金の方法で9月5日、韓国JTSに送金いたしました。送金手数料は募金額から支出せずKEYが負担いたしました。

皆様の暖かいご協力ありがとうございました。

韓国JTSでは8月末まで5回にわたり支援物資を朝鮮民主主義人民共和国に届けました。9月以降も継続的に支援する予定です。

第1次募金締め切り後、朝鮮民主主義人民共和国への募金として113,000円を受け取りました。この113,000円を郵便局を通じた国際送金の方法で9月22日、韓国JTSに送金いたしました。送金手数料は募金額から支出せずKEYが負担いたしました。
皆様の暖かいご協力ありがとうございました。

今回頂きました113,000円のうち、100,000円は「新潟NGO人道支援連絡会」から頂きました。「新潟NGO人道支援連絡会」は2005年まで食料（主として米）1,300トンを9年間に渡って元山市に送ってきました。「新潟NGO人道支援連絡会」では、2006年も8月25日に万景峰号で訪朝する予定でしたが、日本政府が発動した経済制裁により、万景峰号が入港できなくなり、訪朝を断念せざるを得なくなりました。そのため、「新潟NGO人道支援連絡会」としては直接の行動はできなくなりましたが、その代わりに、私たちKEYの活動にジョイントして見舞金を朝鮮民主主義人民共和国に送付したいということで、100,000円の寄付を頂きました。

この場をお借りしまして、「新潟NGO人道支援連絡会」の支援に感謝の意を表します。